HP EliteBook 840 G9 Notebook
Wolf Pro Security, Intel Core i5, 1235U / inntil 4.4 GHz, Evo, Win 10 Pro 64-bit (inkluderer Win 11 Pro License), Intel Iris Xe Graphics, 16 GB RAM, 256 GB SSD NVMe, HP Value, 14" IPS 1920 x 1200, Wi-Fi 6E, kbd: Pan Nordic, med HP 3-års Next Business Day Onsite Travel Notebooks Bundle Hardware Support, med HP Wolf Pro Security Edition (1 år)
Denne bundle inkluderer
15 270,00 kr
12 216,00 kr eksl. mva
Gratis frakt (privatkunde)
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse
Vilkår for Norton
For å aktivere abonnementet må du registrere deg på nettet og lagre faktureringsinformasjon på Norton-kontoen din. Abonnementet starter ved aktivering på nettet og er underlagt lisens- og tjenesteavtalen på GenDigital.com/legal. Fornyes automatisk med mindre fornyelsen annulleres før fakturering, på my.norton.com eller ved å kontakte Norton Support. Fornyelse faktureres årlig til prisen som er oppført på Norton.com/pricing, og du vil motta en e-post før fornyelsen. Det tas forbehold for prisendringer. Refusjon skjer i henhold til Nortons retningslinjer for refusjon på Norton.com/return-policy. Etter aktivering kan du kansellere og be om full refusjon innen 60 dager etter betaling. Innsamling, lagring og bruk av data for gjentatte betalinger er underlagt Nortons globale personvernerklæring på GenDigital.com/legal.
For å aktivere abonnementet må du registrere deg på nettet og lagre faktureringsinformasjon på Norton-kontoen din. Abonnementet starter ved aktivering på nettet og er underlagt lisens- og tjenesteavtalen på GenDigital.com/legal. Fornyes automatisk med mindre fornyelsen annulleres før fakturering, på my.norton.com eller ved å kontakte Norton Support. Fornyelse faktureres årlig til prisen som er oppført på Norton.com/pricing, og du vil motta en e-post før fornyelsen. Det tas forbehold for prisendringer. Refusjon skjer i henhold til Nortons retningslinjer for refusjon på Norton.com/return-policy. Etter aktivering kan du kansellere og be om full refusjon innen 60 dager etter betaling. Innsamling, lagring og bruk av data for gjentatte betalinger er underlagt Nortons globale personvernerklæring på GenDigital.com/legal.
Fjern hindringene for hybride arbeidsformer i bedriften med HP EliteBook 840, som er enkel å administrere konferanser med HP Presence, produktivitet og sikkerhetsfunksjoner.
Mus
-
Logitech MX Anywhere 3S - Graphite - Mus - Optisk - 6 - Svart
Bestilt: forventet på lager d. 04.11.2024975,00 kr -
Logitech MX Anywhere 3S - Rose - Mus - Optisk - 6 - Rosa
På lager - 1-3 dager til levering999,00 kr -
Logitech MX Anywhere 3S - Pale Grey - Mus - Optisk - 6 - Grå
På lager - 1-3 dager til levering911,00 kr
-
HyperX Pulsefire Haste Wired - Gaming mus - Optisk - 6 - Rød
På lager - 1-3 dager til levering579,00 kr -
HP X200 - Mus - Optisk - Svart
På lager - 1-3 dager til levering205,00 kr -
HP 630M - Mus - Svart
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse622,00 kr -
HP 235 Slim - Mus - Optisk - 3 knapper - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse168,00 kr -
HP 935 Creator - Mus - Svart
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse832,00 kr -
HP Wireless 220 - Mus - 3 knapper - Hvit
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse209,00 kr -
HP 128 - Mus - Laser - Svart
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse187,00 kr -
114,00 kr
-
HP 715 - Mus - 7 - Svart
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse752,00 kr -
HP 125 - Mus - Svart
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse103,00 kr -
HP 200 - Mus - Optisk - Svart
Fjernlager, 6-8 dager til forsendelse205,00 kr -
HP 100 - Mus - Optisk - 3 knapper - Svart
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse142,00 kr -
HP 925 - Vertical mouse - 6 - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse1 230,00 kr
Nødlader
-
Anker Prime 27K 250W Nødlader - Svart - 27650 mAh
På lager - 1-3 dager til levering2 490,00 kr -
Anker Prime 12K 130W Nødlader - Svart - 12000 mAh
På lager - 1-3 dager til levering1 190,00 kr -
Anker Prime 20K 200W Nødlader - Svart - 20000 mAh
På lager - 1-3 dager til levering1 790,00 kr
Mobil - Adaptere og ladere
-
Anker 735 Prime Wall Charger 67W 1A/2C Black
På lager - 1-3 dager til levering799,00 kr -
Anker 737 Prime 120W GaN 1x USB-A 2x USB-C Strømadapter - svart
På lager - 1-3 dager til levering1 190,00 kr
Tastatur
-
HyperX Alloy Elite 2 - ND - Gamingtastatur - Nordisk - Svart
På lager - 1-3 dager til levering899,00 kr -
HyperX Alloy Core RGB Gaming - ND - Gamingtastatur - Dansk - Svart
På lager - 1-3 dager til levering569,00 kr -
HP 125 - Tastatur - Nordisk - Svart
På lager - 1-3 dager til levering279,00 kr
-
HP 455 - Tastatur - Nordisk - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 31.10.2024)578,00 kr -
HP Pavilion 300 - Tastatur - Nordisk - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 31.10.2024)749,00 kr -
HP 655 - Tastatur & Mussett - Nordisk - Svart
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse858,00 kr -
HP 225 - Tastatur & Mussett - Dansk - Svart
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse401,00 kr -
HP Desktop 320K - Tastatur - Dansk
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse274,00 kr -
HP Dual Mode 975 Wireless - Tastatur - Nordisk - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse1 649,00 kr -
HP Desktop 320MK - Tastatur & Mussett - Dansk
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse347,00 kr
Hodetelefoner
-
HyperX Cloud Alpha Wireless
På lager - 1-3 dager til levering1 989,00 kr -
HyperX Cloud Alpha S - Black-Blue
På lager - 1-3 dager til levering1 315,00 kr -
HyperX Cloud Alpha
På lager - 1-3 dager til levering929,00 kr
-
HyperX Cloud for PlayStation
På lager - 1-3 dager til levering449,00 kr
Skjerm
-
24" HP M24fw - 1920x1080 - 75Hz - IPS
På lager - 1-3 dager til levering1 515,00 kr -
34" HP E34m G4 - 3440x1440 - VA - 65W USB HUB - IR-Camera - Curved
På lager - 1-3 dager til levering6 236,00 kr -
24" HP E24i G4 - 1920x1200 (WUXGA) - IPS - USB 3.2 HUB
På lager - 1-3 dager til levering2 319,00 kr
-
27" HP E27m G4 Conferencing Monitor
På lager - 1-3 dager til levering4 605,00 kr -
HP E24m G4 Conferencing Monitor USB Hub LAN Camera Speakers
På lager - 1-3 dager til levering3 259,00 kr -
24" HP E24u G4 - 1920x1080 - IPS - 65w USB HUB
På lager - 1-3 dager til levering2 546,00 kr -
27" HP E27k G5
På lager - 1-3 dager til levering4 860,00 kr -
27" HP E27u G5 - PVC Free - 2560x1440 - IPS - 65W USB-C
På lager - 1-3 dager til levering3 743,00 kr -
24" HP Z24m G3 - 2560x1440 - 90Hz - IPS - 100W USB-C
På lager - 1-3 dager til levering4 979,00 kr -
24" HP Z24q G3 - 2560x1440 - 90Hz - IPS - HDR400
På lager - 1-3 dager til levering3 147,00 kr -
27" HP OMEN 27q - 2560x1440 - 165Hz - IPS - HDR400
På lager - 1-3 dager til levering3 385,00 kr -
24" HP E24q G5 - 2560x1440 - 75Hz - IPS - USB
På lager - 1-3 dager til levering2 382,00 kr -
24" HP E24m G4 Conferencing
På lager - 1-3 dager til levering3 463,00 kr -
27" HP E27q G4 - 2560x1440 - IPS - USB HUB
Bestilt: forventet på lager d. 06.11.20242 472,00 kr -
24" HP E24 G4 - 1920x1080 - IPS - USB HUB
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 28.10.2024)1 896,00 kr -
27" HP E27 G5 - 1920x1080 - 75Hz - IPS
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 25.10.2024)2 109,00 kr -
24" HP E24i G4 - 1920x1200 - IPS
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 30.10.2024)2 001,00 kr -
27" HP M27f - 1920x1080 - 75Hz - IPS
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 25.10.2024)1 831,00 kr -
HP P34hc G4 - 3440x1440 - VA - Curved - USB HUB - Speakers
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 28.10.2024)5 137,00 kr -
27" HP E27u G5 - 2560x1440 - IPS - 65W USB-C
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse3 253,00 kr -
24" HP P24h G5 - 1920x1080 - 75Hz - IPS
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 25.10.2024)1 800,00 kr -
24" HP M24fw
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 29.10.2024)1 464,00 kr -
24" HP M24f - 1920x1080 - IPS
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 28.10.2024)1 464,00 kr -
44.5" HP E45c G5 - 5120x1440 (DQHD) - 165Hz - VA - 100w USB-C
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse11 189,00 kr -
27" HP E27Q G5 - 2560x1440 - 75Hz - IPS
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse2 723,00 kr -
24" HP E24 G5 - 1920x1080 - 75Hz - IPS
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse1 897,00 kr -
31.5" HP P32u G5 - 2560x1440 - 75Hz - IPS - 65W USB HUB
Fjernlager, 6-8 dager til forsendelse4 691,00 kr -
27" HP P27h G5
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse1 996,00 kr -
31.5" HP E32K G5 - 3840x2160 - IPS - USB-C
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse7 502,00 kr -
21" HP P22 G5
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse1 424,00 kr -
24" HP E24u G5
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse3 024,00 kr -
24" HP E24q G5 - 2560x1440 - 75Hz - IPS - USB HUB
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse2 923,00 kr -
27" HP E27 G5 - 1920x1080 - 75Hz - IPS - USB HUB
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse2 765,00 kr -
24" HP E24 G5
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse2 389,00 kr -
27" HP E27Q G5 - 2560x1440 - 75Hz - IPS - USB HUB
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse3 516,00 kr
Dokkingstasjon
-
HP Thunderbolt Dock G4 - 280W PD
På lager - 1-3 dager til levering2 819,00 kr -
HP USB-C/A Dock G2 - 5TW13AA 100W EU
På lager - 1-3 dager til levering2 124,00 kr -
HP USB-C Dock G5 - 65W USB-C PD - 120W - 72C71AA
På lager - 1-3 dager til levering1 669,00 kr
-
HP Thunderbolt Dock G4
På lager - 1-3 dager til levering2 498,00 kr -
HP 100W USB-C Dock G5
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 25.10.2024)1 617,00 kr -
HP Universal USB-C Multiport Hub
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse737,00 kr -
HP UltraSlim Docking Station D9Y32AA
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse458,00 kr
Mikrofon
-
1 490,00 kr
-
HyperX QuadCast
På lager - 1-3 dager til levering1 193,00 kr -
HyperX SoloCast USB Condenser - Svart
På lager - 1-3 dager til levering569,00 kr
-
HyperX SoloCast USB Condenser - Hvit
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 31.10.2024)502,00 kr -
HyperX DuoCast RGB USB Condenser Microphone
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 25.10.2024)769,00 kr
Musematte & Tilbehør
-
209,00 kr
-
129,00 kr
-
HyperX FURY S Pro Mouse Pad - Large
På lager - 1-3 dager til levering149,00 kr
Batteri
-
HyperX Chargeplay Quad
På lager - 1-3 dager til levering399,00 kr -
HyperX ChargePlay Duo
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse443,00 kr
Strømkabel (ekstern)
-
HP - USB-C power adapter - 65 Watt
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 30.10.2024)468,00 kr -
HP GaN USB-C Laptop Charger
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse1 259,00 kr -
HP USB-C LC
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse952,00 kr
Veske/Hylster/Sekk til bærbar PC
-
HP Travel 18- 15.6" - Laptop Backpack
Fjernlager, 6-8 dager til forsendelse752,00 kr -
HP Renew Business - 17.3" - Laptop Backpack
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse522,00 kr -
HP Prelude - 15.6" - Laptop Backpack
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse270,00 kr
-
HP Prelude - 15.6" - Laptop Bag
Bestillingsvare, 9-11 dager til forsendelse218,00 kr -
HP Renew Executive -16.1" - Laptop Backpack
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse688,00 kr -
HP Renew Executive - 14" - Sleeve
Fjernlager, 6-8 dager til forsendelse448,00 kr -
HP Renew Business - 15.6" - Laptop Bag
Fjernlager, 6-8 dager til forsendelse358,00 kr -
HP Prelude
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse395,00 kr -
HP Renew Executive - notebook carrying shoulder bag - Black - 16.1"
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse1 104,00 kr -
HP Renew Business - 14.1" - Laptop Bag
Fjernlager, 6-8 dager til forsendelse361,00 kr -
HP Renew Business - 17.3" - Laptop Bag
Fjernlager, 6-8 dager til forsendelse398,00 kr -
HP Renew Business
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse290,00 kr
Nettverksadapter
-
HP USB 3.0 to Gigabit RJ45 Adapter G2
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse242,00 kr -
HP USB-C to RJ45
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse226,00 kr
Modem & Mobilt WiFi
-
HP MM 7560 R+ - LTE-Advanced Pro - M.2
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse1 897,00 kr
Bærbar PC - Lader
-
HP USB-C LC
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse253,00 kr
Kabinett tilbehør (kjølepasta mv.)
-
506,00 kr
Webkamera
-
HP 625
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse1 448,00 kr
Produsent
Varenummer
3082523
Model
5P6X6EA#UUW
Ean
196548644988
Til produsentens hjemmeside
Produktbeskrivelse
HP EliteBook 840 G9 Notebook - Wolf Pro Security - 14" - Intel Core i5 - 1235U - Evo - 16 GB RAM - 256 GB SSD - Pan Nordic - med HP Wolf Pro Security Edition (1 år)
Produkttype
Bærbar PC
Operativsystem
Win 10 Pro 64-bit (nedgradering fra Windows 11 Pro) + Windows 11 Pro License - Dansk / Engelsk / Finsk / Norsk / Svensk
Plattformteknologi
Intel Evo
Prosessor
Intel Core i5 (12. generasjon) - 1235U / 1.3 GHz, inntil 4.4 GHz / 12 MB Hurtigbuffer
Minne
16 GB DDR5 (2 x 8 GB)
Lager
256 GB SSD - NVMe, HP Value
Skjerm
14" WLED 1920 x 1200 / WUXGA
Grafikk
Intel Iris Xe Graphics
Inngangsenhet
ClickPad
Tastatur
Pan Nordic
Tastaturbakgrunnsbelysning
Ja
Integrert webcam
Ja
Nettverkstilknytning
Bluetooth 5.2, 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6E)
Batteri
3-cellers - inntil 14 timer
Egenskaper
Flisemodul, HP Tamper Lock
Sikkerhet
Trusted Platform Module (TPM 2.0) Security Chip, fingeravtrykksleser, smartkortleser
Dimensjoner (BxDxH)
31.56 cm x 22.405 cm x 1.92 cm
Vekt
1.36 kg
Lokalisering
Språk: Dansk, Norsk, Finsk, Svensk / region: Danmark, Finland, Norge, Sverige
Miljøstandarder
TCO Certified Notebooks 9, ENERGY STAR-kvalifisert
Fabrikantgaranti
Begrenset garanti - deler og arbeid - 1 år
Bunttjenester
HP 3-års Next Business Day Onsite Travel Notebooks Bundle Hardware Support
Buntet med
HP Wolf Pro Security Edition (1 år)
Generelt
Produkttype
Bærbar PC
Operativsystem
Windows 10 Pro 64-bit Edition (tilgjengelig via nedgraderingsrettigheter fra Windows 11 Pro) + Windows 11 Pro License - Dansk / Engelsk / Finsk / Norsk / Svensk
Buntet med
HP Wolf Pro Security Edition (1 år)
Prosessor / Chipset
CPU
Intel Core i5 (12. generasjon) 1235U / 1.3 GHz
Max Turbo-hastighet
4.4 GHz
Antall kjerner
10-kjerners
Hurtigbuffer
L3 - 12 MB
Plattformteknologi
Intel Evo
Egenskaper
Hyper-Threading-teknologi, Intel Turbo Boost Technology, Intel Smart Cache
Minne
RAM
16 GB (2 x 8 GB)
Maks støttet RAM
64 GB
Teknologi
DDR5 SDRAM - ikke-ECC
Hastighet
4800 MHz
Nominell hastighet
4800 MHz
Produktformfaktor
SO DIMM 262-pin
Antall spor
2
Tomme spor
0
Lager
Hovedlagring
256 GB SSD M.2 2280 PCIe - NVM Express (NVMe), HP Value
Skjerm
Type
14" - IPS
LCD-bakgrunnsbelysningsteknologi
WLED-bakgrunnsbelysning
Oppløsning
1920 x 1200 (WUXGA)
Bredskjerm
Ja
Bildets sideforhold
16:10
Bildets lysstyrke
400 cd/m²
Fargeskala
100% sRGB
Egenskaper
WUXGA ultrabred visningsvinkel (UWVA) antirefleks eDP
Tastaturnavn
HP Premium
Lyd & Video
Grafikkprosessor
Intel Iris Xe Graphics
Kamera
Ja
Oppløsning
5 megapiksler
Kamerafunksjoner
IR-kamera, HP Auto Frame
Lyd
Stereohøyttalere, dobbelt oppstillingsmikrofon
Codec
Realtek ALC3315
Tilpassede standarder
High Definition Audio
Lydfunksjoner
Utgang: Bang & Olufsen Audio, diskrete forsterkere
Inngang
Type
Tastatur, ClickPad
Tastaturbakgrunnsbelysning
Ja
Tastaturopplegg
Pan Nordic
Egenskaper
Håndbevegelsesfunksjon, presisjonsberøringspute, flergest-klikkepute, glassklikkpute, sølbestandig, DuraKeys
Kommunikasjoner
Trådløs
Bluetooth 5.2, 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6E)
Trådløs kontroller
Intel Wi-Fi 6E AX 211
Egenskaper
Miracast, dobbelt strøm (2x2)
Tilpassede standarder
IEEE 802.11d, IEEE 802.1x, IEEE 802.11i, Wi-Fi-SERTIFISERT, IEEE 802.11h, IEEE 802.11e, IEEE 802.11k, IEEE 802.11r, IEEE 802.11v
Batteri
Teknologi
3-cellers litiumpolymer
Kapasitet
51 Wh
Kjøretid
Inntil 14 timer
AC-adapter
Inngang
AC 115/230 V (50/60 Hz)
Utgang
65 watt
Koblinger & Utvidelse
Grensesnittdetaljer
2 x USB4 (supports Thunderbolt 4, DisplayPort 1.4 Alt Mode) (Power Delivery)
USB 3.2 Gen 1 (lader)
USB 3.2 Gen 1
HDMI
Hodetelefons/mikrofons-kombinasjonsjakk
USB 3.2 Gen 1 (lader)
USB 3.2 Gen 1
HDMI
Hodetelefons/mikrofons-kombinasjonsjakk
Programvare
Inkludert programvare
HP Support Assistant, HP Power Manager, HP Hotkey Support, HP Driver Packs, HP Image Assistant, HP PC Hardware Diagnostics, HP MAC Address Manager, HP Notifications, HP Connection Optimizer, HP Privacy Settings, HP Cloud Recovery, HP QuickDrop, HP Client Management Script Library (gratis nedlasting), HP Wake on WLAN, myHP, Touchpoint Customizer for Commercial, HP Image Assistant Gen5 (gratis nedlasting), Tile, HP Easy Clean, HP Smart Support, HP Quick Touch, HP Connect for Microsoft Endpoint Manager, HP Patch Assistant (gratis nedlasting), HP Manageability & Integration Kit Gen4 (gratis nedlasting)
Diverse
Integrerte valgmuligheter
Flisemodul, HP Tamper Lock
Sikkerhet
Trusted Platform Module (TPM 2.0) Security Chip, fingeravtrykksleser, smartkortleser
Egenskaper
BIOS Absolute Persistence, HP Automatic Drive Lock, HP DriveLock, BIOS Update via Network, HP Sure Sense, HP Secure Erase, HP Sure Admin, Mulighet for sikret kjerne PC, HP Client Security Manager Gen 7, HP BIOSphere Gen 6, HP Sure Start Gen 7, HP Sure Run Gen 5, HP Sure Recover Gen 5
Vern mot tyveri/inntrenging
Sikkerhetslåsspor (kabellås selges separat)
Sikkerhetssportype
Kensington nanosikkerhetsspor
Tilleggsutstyr inkludert
HP 65 Watt nPFC USB-C AC Adapter
Tilpassede standarder
CSA, UL, VCCI, BSMI, GOST, SABS, CCC, FIPS 140-2 Level 2, FCC, RoHS, WEEE, A-Tick, ICES, Common Criteria EAL4+, KC, CIT, lav halogen, ICCP
Lokalisering
Språk: Dansk, Norsk, Finsk, Svensk / region: Danmark, Finland, Norge, Sverige
Størrelser og vekt
Dimensjoner (BxDxH)
31.56 cm x 22.405 cm x 1.92 cm
Vekt
1.36 kg
Informasjon om bærekraft
TCO-sertifisert
- TCO Certified Notebooks 9
ENERGY STAR-sertifisert
Ja
Ovenstående informasjon/spesifikasjoner er veiledende og kan uten varsel bli endret av produsenten. Det tas forbehold om trykkfeil og illustrerende bilder. Enkelte tekster kan være autogenerert eller maskinoversatt, så derfor kan det forekomme tekster som virker misvisende.