Lenovo ThinkPad P1 Gen 5
Intel Core i7 12700H / 2.3 GHz, Win 10 Pro 64-bit (inkluderer Win 11 Pro License), RTX A1000, 16 GB RAM, 512 GB SSD TCG Opal Encryption 2, NVMe, Performance, 16" IPS 2560 x 1600 (WQXGA) @ 165 Hz, Wi-Fi 6E, svart, kbd: Nordisk (dansk/finsk/norsk/svensk), med 3-års Lenovo Premier Support, CO2 Offset 3 tonn
Denne bundle inkluderer
39 645,00 kr
31 716,00 kr eksl. mva
Gratis frakt (privatkunde)
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse
Vilkår for Norton
For å aktivere abonnementet må du registrere deg på nettet og lagre faktureringsinformasjon på Norton-kontoen din. Abonnementet starter ved aktivering på nettet og er underlagt lisens- og tjenesteavtalen på GenDigital.com/legal. Fornyes automatisk med mindre fornyelsen annulleres før fakturering, på my.norton.com eller ved å kontakte Norton Support. Fornyelse faktureres årlig til prisen som er oppført på Norton.com/pricing, og du vil motta en e-post før fornyelsen. Det tas forbehold for prisendringer. Refusjon skjer i henhold til Nortons retningslinjer for refusjon på Norton.com/return-policy. Etter aktivering kan du kansellere og be om full refusjon innen 60 dager etter betaling. Innsamling, lagring og bruk av data for gjentatte betalinger er underlagt Nortons globale personvernerklæring på GenDigital.com/legal.
For å aktivere abonnementet må du registrere deg på nettet og lagre faktureringsinformasjon på Norton-kontoen din. Abonnementet starter ved aktivering på nettet og er underlagt lisens- og tjenesteavtalen på GenDigital.com/legal. Fornyes automatisk med mindre fornyelsen annulleres før fakturering, på my.norton.com eller ved å kontakte Norton Support. Fornyelse faktureres årlig til prisen som er oppført på Norton.com/pricing, og du vil motta en e-post før fornyelsen. Det tas forbehold for prisendringer. Refusjon skjer i henhold til Nortons retningslinjer for refusjon på Norton.com/return-policy. Etter aktivering kan du kansellere og be om full refusjon innen 60 dager etter betaling. Innsamling, lagring og bruk av data for gjentatte betalinger er underlagt Nortons globale personvernerklæring på GenDigital.com/legal.
UTVIDET JULERETURRETT FRAM TIL 31. JANUAR 2025
Proshop tilbyr utvidet Juleretur til privatkunder på ordre kjøpt i perioden 1. november til 23. desember 2024. Les betingelsene her.
De bærbare PC-ene i ThinkPad P-serien kombinerer mobiliteten til en bærbar PC med ytelsen til en workstation og er ISV-sertifisert for alle større applikasjoner. De har lynrask grafikk og databehandling pluss nyskapende teknologi som takler dataintensive behov - alt i en overraskende lett innpakning.
Mus
-
Logitech MX Anywhere 3S - Graphite - Mus - Optisk - 6 - Svart
På lager - 1-3 dager til levering894,00 kr -
Logitech MX Anywhere 3S - Rose - Mus - Optisk - 6 - Rosa
Bestilt: forventet på lager d. 02.12.2024962,00 kr -
Logitech MX Anywhere 3S - Pale Grey - Mus - Optisk - 6 - Grå
På lager - 1-3 dager til levering899,00 kr
-
Lenovo ThinkPad Essential Wireless - Mus - Laser - 3 knapper - Svart
På lager - 1-3 dager til levering201,00 kr -
Lenovo ThinkPad Silent - Mus - Blue optical - 3 knapper - Svart
På lager - 1-3 dager til levering320,00 kr -
Lenovo Essential - Mus - Optisk - 3 knapper - Svart
På lager - 1-3 dager til levering127,00 kr -
Lenovo Precision Pen 2 - Stylus - 2 - Svart
Bestilt: forventet på lager d. 12.12.2024728,00 kr -
Lenovo Digital Pen 2 - active stylus - grey - Stylus - Active electrostatic - 2...
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 22.11.2024)402,00 kr -
Lenovo Essential Mouse USB White - Mus - Optisk - 3 knapper - Hvit
Bestilt: forventet på lager d. 06.01.2025151,00 kr -
Lenovo Professional - Bluetooth - Mus - Blue optical - 6 - Grå
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse316,00 kr -
Lenovo 4X30H56886 - Mus - Laser - 5 - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse380,00 kr -
Lenovo Yoga - Mus / Fjernkontroll - Optisk - 4 - Grå
Bestillingsvare, leveringstiden kan ikke opplyses.889,00 kr -
Lenovo Essential Compact - mouse - 2.4 GHz - black - Mus - 3 knapper - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse247,00 kr -
Lenovo ThinkPad Compact - Mus - Optisk - 4 - Rød
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse336,00 kr -
Lenovo - digital pen - black - Digital pen - 2 - Svart
Bestillingsvare, 1-2 måneder til forsendelse734,00 kr -
Lenovo Go - Mus - Blue optical - 5 - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse499,00 kr -
Lenovo GO USB-C Wireless Mouse(OC)(RDKK)
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse458,00 kr -
Lenovo ThinkPad Active Capacitive Pen - Stylus - Svart
Bestillingsvare, 14-16 dager til forsendelse507,00 kr -
Lenovo 540 - mouse - compact - storm grey - Mus - Optisk - 4 - Grå
Bestillingsvare, 11-13 dager til forsendelse392,00 kr -
Lenovo Go Multi-device - Mus - Blue optical - 3 knapper - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse686,00 kr
Mobil - Adaptere og ladere
-
Anker 737 Prime 120W GaN 1x USB-A 2x USB-C Strømadapter - svart
På lager - 1-3 dager til levering1 190,00 kr -
Anker 735 Prime Wall Charger 67W 1A/2C Black
På lager - 1-3 dager til levering799,00 kr
Nødlader
-
Anker Prime 27K 250W Nødlader - Svart - 27650 mAh
På lager - 1-3 dager til levering2 490,00 kr -
Anker Prime 20K 200W Nødlader - Svart - 20000 mAh
På lager - 1-3 dager til levering1 790,00 kr -
Anker Prime 12K 130W Nødlader - Svart - 12000 mAh
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 22.11.2024)1 190,00 kr
Dokkingstasjon
-
Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock 135W (40AF0135EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering2 169,00 kr -
Lenovo ThinkPad USB-C Docking station - 90 watt - (40AY0090EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering1 922,00 kr -
Lenovo ThinkPad Thunderbolt 4 Dock (40B00300EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering3 399,00 kr
-
Lenovo ThinkPad Universal USB-C Smart Dock 135W (40B20135EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering3 314,00 kr -
Lenovo Powered USB-C Travel Hub - docking station - VGA HDMI
På lager - 1-3 dager til levering817,00 kr -
Lenovo USB-C 7-in-1 Hub - docking station - HDMI
På lager - 1-3 dager til levering611,00 kr -
Lenovo - docking station - USB-C - HDMI DP (40B30090EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering1 604,00 kr -
Lenovo ThinkPad Universal Thunderbolt 4 Smart Dock (40B10135EU) EU
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse4 093,00 kr -
Lenovo ThinkPad Universal USB-C Dock (40AY0090DK) DK
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse2 765,00 kr -
Lenovo Travel Hub Gen2 - docking station - USB-C - VGA HDMI - GigE
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse498,00 kr -
Lenovo USB-C 7-in-1 Hub / 4X90V55523
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse930,00 kr -
Lenovo USB-C MINI DOCK 65W (40AU0065EU) EU
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse907,00 kr
Bærbar PC - Lader
-
Lenovo AC Adapter - 170W - Slim Tip
På lager - 1-3 dager til levering1 107,00 kr -
Lenovo AC Adapter - 135W - Slim Tip
På lager - 1-3 dager til levering682,00 kr -
Lenovo AC Adapter - 230W - Slim Tip
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse1 274,00 kr
-
Lenovo ThinkPad 135W Slim AC Adapter Slim Tip EU / 4X20Q88543
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse1 264,00 kr
Tastatur
-
Lenovo Professional - Tastatur - Nordisk - Grå
På lager - 1-3 dager til levering748,00 kr -
Lenovo Essential - Tastatur - Dansk - Svart
Bestilt: forventet på lager d. 06.12.2024335,00 kr -
Lenovo Essential - Tastatur - Nordisk - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse338,00 kr
-
Lenovo Preferred Pro II - Tastatur - Nordisk - Svart
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse499,00 kr -
Lenovo Professional Combo - Tastatur & Mussett - Nordisk - Grå
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse1 165,00 kr -
Lenovo Essential Wired Combo Keyboard & Mouse / 4X30L79929 - Tastatur & Mussett...
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse471,00 kr -
Lenovo Professional Combo (Norsk) - Tastatur & Mussett - Norsk - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse954,00 kr -
Lenovo Essential Wired Combo - keyboard and mouse set - US English with EURO sym...
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse498,00 kr -
Lenovo Essential Wired Combo - keyboard and mouse set - Norwegian - Tastatur & M...
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse415,00 kr -
Lenovo Professional Combo - Tastatur & Mussett - Belgisk - Svart
Bestillingsvare, leveringstiden kan ikke opplyses.1 348,00 kr -
Lenovo Numeric Keypad Gen II - keypad - black - Numpad - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse406,00 kr -
Lenovo Go Wireless Numeric Keypad - Numpad - Grå
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse545,00 kr -
Lenovo Professional - keyboard and mouse set - QWERTY - US English - grey - Tast...
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse1 193,00 kr -
Lenovo Preferred Pro II - Tastatur - Svensk/finsk - Svart
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse512,00 kr -
Lenovo Professional - Tastatur & Mussett - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse934,00 kr
Webkamera
-
Lenovo Essential FHD Webcam 1080p
På lager - 1-3 dager til levering436,00 kr -
Lenovo Performance FHD Webcam - webcam
På lager - 1-3 dager til levering589,00 kr -
Lenovo ThinkVision M50
På lager - 1-3 dager til levering866,00 kr
-
Lenovo 510 FHD - webcam
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 26.11.2024)877,00 kr -
Lenovo 300 FHD WebCam - webcam
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse485,00 kr
Nettverksadapter
-
Lenovo ThinkPad USB 3.0 Ethernet adapter
På lager - 1-3 dager til levering215,00 kr -
Lenovo USB-C to 2.5G Ethernet Adapter
På lager - 1-3 dager til levering389,00 kr -
Lenovo USB-C to Ethernet Adapter
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse286,00 kr
FireWire-/ThunderBolt-kabel
-
Lenovo Split Cable - Thunderbolt cable - 70 cm
På lager - 1-3 dager til levering2 255,00 kr
USB
-
Lenovo USB cable - 1 m
På lager - 1-3 dager til levering330,00 kr -
Lenovo USB-kabel - 2 m
På lager - 1-3 dager til levering505,00 kr -
Lenovo USB-C cable - 1 m
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse459,00 kr
Skjermkabel
-
Lenovo HDMI to VGA Mon Adapter
På lager - 1-3 dager til levering304,00 kr -
Lenovo - external video adapter - black
På lager - 1-3 dager til levering345,00 kr -
Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter - ekstern videoadapter
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse376,00 kr
-
Lenovo ekstern videoadapter
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse1 199,00 kr -
Lenovo video/audiokabel
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse214,00 kr
Veske/Hylster/Sekk til bærbar PC
-
Lenovo ThinkPad Essential Topload (Eco)
På lager - 1-3 dager til levering313,00 kr -
Lenovo Urban Sleeve notebook sleeve
På lager - 1-3 dager til levering235,00 kr -
Lenovo ThinkPad Professional Gen 2
På lager - 1-3 dager til levering759,00 kr
-
Lenovo ThinkPad Essential Plus
På lager - 1-3 dager til levering472,00 kr -
Lenovo ThinkPad Basic Topload
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse242,00 kr -
Lenovo ThinkPad Essential Plus
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse545,00 kr -
Lenovo ThinkPad 15.6 Basic Backpack
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse248,00 kr -
Lenovo ThinkPad Sleeve 15.6"
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse358,00 kr -
Lenovo ThinkPad Essential (Eco)
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse505,00 kr -
Lenovo Business Casual notebook carrying backpack
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse786,00 kr
Kabinett tilbehør (kjølepasta mv.)
-
Lenovo Kensington NanoSaver MasterKey Cable Lock
På lager - 1-3 dager til levering674,00 kr -
Lenovo Kensington NanoSaver MasterKey Twin Head Lock Cable Lock
Bestillingsvare, 13-15 dager til forsendelse1 536,00 kr -
Lenovo Kensington NanoSaver Twin Head Nano/MS 2.0 MasterKey
Bestillingsvare, 14-16 dager til forsendelse1 538,00 kr
-
505,00 kr
-
Lenovo trackpoint cap
Bestillingsvare, leveringstiden kan ikke opplyses.186,00 kr
Hodetelefoner
-
Lenovo Legion E510 7.1 RGB Gaming In-Ear Headphones
På lager - 1-3 dager til levering669,00 kr -
509,00 kr
-
Lenovo Go
Bestillingsvare, 14-16 dager til forsendelse980,00 kr
-
Lenovo Legion H200 Gaming
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse645,00 kr -
600,00 kr
-
Lenovo 110
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse611,00 kr -
Lenovo Bluetooth In-ear Headphones
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse600,00 kr -
Lenovo Stereo Analog Headset
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse321,00 kr -
Lenovo Yoga headset
Bestillingsvare, leveringstiden kan ikke opplyses.1 984,00 kr
USB-hub
-
Lenovo USB-C to 4 Port USB-A Hub - hub - 4 ports USB-hub - 4 porter - Grå
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse387,00 kr -
Lenovo USB-C Travel Gen2 - hub USB-hub - Grå
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse767,00 kr
RAM
-
Lenovo ThinkPad - DDR5 - module - 16 GB - SO-DIMM 262-pin - 4800 MHz / PC5-38400
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse2 213,00 kr
Høyttalere - PC
-
Lenovo USB Soundbar - 1.0 kanal - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse469,00 kr
Service & Support
-
Lenovo 5Y Premier Support upgrade from 3Y Prem
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse5 134,00 kr -
Lenovo International Services Entitlement Add On - extended service agreement -...
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse354,00 kr -
Lenovo Post Warranty Premier Support Plus
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse9 912,00 kr
-
Lenovo Premier Support Plus Upgrade - extended service agreement - 4 years - on-...
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse6 569,00 kr -
Lenovo Sealed Battery Add On - battery replacement - 3 years
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse708,00 kr
Mikrofon
-
Lenovo Go
Fjernlager, 4-6 dager til forsendelse1 174,00 kr
Produsent
Varenummer
3082509
Model
21DC000CMX
Ean
196380255564
Til produsentens hjemmeside
Produktbeskrivelse
Lenovo ThinkPad P1 Gen 5 - 16" - Intel Core i7 - 12700H - 16 GB RAM - 512 GB SSD - Nordisk (dansk/finsk/norsk/svensk)
Produkttype
Mobil arbeidsstasjon
Operativsystem
Win 10 Pro 64-bit (nedgradering fra Windows 11 Pro) + Windows 11 Pro License - Dansk / Engelsk / Finsk / Norsk / Svensk
Prosessor
Intel Core i7 (12. generasjon) - 12700H / 2.3 GHz, inntil 4.7 GHz / 24 MB Hurtigbuffer
Minne
16 GB DDR5 (1 x 16 GB)
Lager
512 GB SSD - TCG Opal Encryption 2, NVMe, Performance
Skjerm
16" LED-bakgrunnsbelysning 2560 x 1600 / WQXGA @ 165 Hz
Grafikk
NVIDIA RTX A1000 / Intel Iris Xe Graphics
Videominne
4 GB GDDR6 SDRAM
Inngangsenhet
Tastatur, TrackPoint, UltraNav
Tastatur
Nordisk (dansk/finsk/norsk/svensk)
Tastaturbakgrunnsbelysning
Ja
Integrert webcam
Ja
Nettverkstilknytning
Bluetooth 5.2, 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6E)
Sikkerhet
Discrete Trusted Platform Module (TPM 2.0) Security Chip, fingeravtrykksleser
Farge
Svart
Dimensjoner (BxDxH)
35.95 cm x 25.38 cm x 1.77 cm
Vekt
1.81 kg
Lokalisering
Språk: Engelsk, Nordisk / region: Danmark, Finland, Norge, Sverige
Fabrikantssalgsprogram
Lenovo TopSeller
Miljøstandarder
TCO Certified Notebooks 9, ENERGY STAR-kvalifisert EPEAT Gold
Fabrikantgaranti
Grunngaranti - 3 år - avhenting og tilbakelevering
Utvidet garanti - 3 år - på stedet
Begrenset garanti - batteri - 1 år
Utvidet garanti - 3 år - på stedet
Begrenset garanti - batteri - 1 år
Bunttjenester
3-års Lenovo Premier Support, CO2 Offset 3 tonn
Generelt
Produkttype
Mobil arbeidsstasjon
Operativsystem
Windows 10 Pro 64-bit Edition (tilgjengelig via nedgraderingsrettigheter fra Windows 11 Pro) + Windows 11 Pro License - Dansk / Engelsk / Finsk / Norsk / Svensk
Prosessor / Chipset
CPU
Intel Core i7 (12. generasjon) 12700H / 2.3 GHz
Max Turbo-hastighet
4.7 GHz
Antall kjerner
14-core
Hurtigbuffer
24 MB
Chipset
Intel WM690
Egenskaper
Integrert minnestyreenhet
Minne
RAM
16 GB (1 x 16 GB)
Maks støttet RAM
64 GB
Teknologi
DDR5 SDRAM - ikke-ECC
Hastighet
4800 MHz
Nominell hastighet
4800 MHz
Produktformfaktor
SO DIMM 262-pin
Antall spor
2
Tomme spor
1
Lager
Hovedlagring
512 GB SSD M.2 2280 PCIe 4.0 x4 - TCG Opal Encryption 2, NVM Express (NVMe), Performance
RAID-nivå
RAID 0, RAID 1
Skjerm
Type
16" - IPS
LCD-bakgrunnsbelysningsteknologi
LED-bakgrunnsbelysning
Oppløsning
2560 x 1600 (WQXGA)
V-synkhastighet ved maks. oppløs.
165 Hz
Bredskjerm
Ja
Bildets sideforhold
16:10
Bildets lysstyrke
500 cd/m²
Fargeskala
100% sRGB
Egenskaper
Antirefleks, 178°-synsvinkel, Low Blue Light-teknologi, X-Rite Pantone fabrikkfargekalibrering, DC dimming
Lyd & Video
Multi-GPU-konfigurasjon
1 enkelt-GPU-kort / integrert GPU
Grafikkprosessor
NVIDIA RTX A1000 / Intel Iris Xe Graphics
Videominne
4 GB GDDR6 SDRAM
Maks. antall skjermer støttet
3 ekstern skjerm(er)
Kamera
Ja - 1080p
Kamerafunksjoner
Personvern lukker, IR-kamera, Windows Hello, fast fokus
Lyd
Stereohøyttalere, dobbelt oppstillingsmikrofon
Codec
Realtek ALC3306
Tilpassede standarder
High Definition Audio, Dolby Atmos
Inngang
Type
Tastatur, TrackPoint, UltraNav
Tastaturbakgrunnsbelysning
Ja
Tastaturopplegg
Nordisk (dansk/finsk/norsk/svensk)
Egenskaper
Sølebestandig, multiberørings-touchpad, Fn-taster med Unified Communications-kontroller, glassberøringspute
Kommunikasjoner
Trådløs
Bluetooth 5.2, 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6E)
Trådløs kontroller
Intel Wi-Fi 6E AX 211
Egenskaper
Dobbelt strøm (2x2)
Batteri
Teknologi
Litiumpolymer
Kapasitet
90 Wh
AC-adapter
Inngang
AC 100-240 V (50/60 Hz)
Utgang
170 watt
Koblinger & Utvidelse
Spor
2 x M.2 (PCI Express 4.0 x4) (1 fri)
Grensesnittdetaljer
USB 3.2 Gen 1 (Always On)
USB 3.2 Gen 1
2 x USB4 (supports Thunderbolt 4)
HDMI
Hodetelefons/mikrofons-kombinasjonsjakk
USB 3.2 Gen 1
2 x USB4 (supports Thunderbolt 4)
HDMI
Hodetelefons/mikrofons-kombinasjonsjakk
Minnekortleser
Ja (SD Express Card)
Diverse
Farge
Svart
Chassis
Aluminium (bunn), glassfiberforsterket plast (øverst)
Sikkerhet
Discrete Trusted Platform Module (TPM 2.0) Security Chip, fingeravtrykksleser
Egenskaper
Administratorpassord, oppstartspassord, Intel Active Management Technology (iAMT), RapidCharge, MIL-STD-810H-testet, selvrettende BIOS, NVMe-passord
Vern mot tyveri/inntrenging
Sikkerhetslåsspor (kabellås selges separat)
Sikkerhetssportype
Kensington nanosikkerhetsspor
Tilleggsutstyr inkludert
Strømadapter
Tilpassede standarder
RoHS, TUV Rheinland Low Blue Light Certification, TCG Certified
Lokalisering
Språk: Engelsk, Nordisk / region: Danmark, Finland, Norge, Sverige
Fabrikantssalgsprogram
Lenovo TopSeller
Størrelser og vekt
Dimensjoner (BxDxH)
35.95 cm x 25.38 cm x 1.77 cm
Vekt
1.81 kg
Informasjon om bærekraft
TCO-sertifisert
- TCO Certified Notebooks 9
EPEAT-samsvar
EPEAT Gold
ENERGY STAR-sertifisert
Ja
Ovenstående informasjon/spesifikasjoner er veiledende og kan uten varsel bli endret av produsenten. Det tas forbehold om trykkfeil og illustrerende bilder. Enkelte tekster kan være autogenerert eller maskinoversatt, så derfor kan det forekomme tekster som virker misvisende.