Lenovo Thinkpad T14s Gen 6 - 14" | X Elite | 32GB | 1TB
Snapdragon X Elite, Opptil 45 TOPS (NPU), 32GB RAM, 1TB SSD (TCG Opal Encryption 2), Windows 11 PRO, 14" (IPS 1920x1200 (WUXGA) 60Hz), Wifi 7 (802.11a/b/g/n/ac/ax/be) + BT5.4, Service & Support: 3 års Lenovo Premier Support + CO2 Offset 0,5 tonn
Tastaturoppsett: Nordisk
Anbefalte tjenesteoppgraderinger:
4 years - Lenovo Premier Support Upgrade |
3 years - Lenovo Premier Support Plus Upgrade |
4 years - Lenovo Premier Support Plus Upgrade |
Denne bundle inkluderer
På lager
24 332,00 kr
19 465,60 kr eksl. mva
Gratis frakt (privatkunde)
8 stk.
På lager - 1-3 dager til levering
Vilkår for Norton
For å aktivere abonnementet må du registrere deg på nettet og lagre faktureringsinformasjon på Norton-kontoen din. Abonnementet starter ved aktivering på nettet og er underlagt lisens- og tjenesteavtalen på GenDigital.com/legal. Fornyes automatisk med mindre fornyelsen annulleres før fakturering, på my.norton.com eller ved å kontakte Norton Support. Fornyelse faktureres årlig til prisen som er oppført på Norton.com/pricing, og du vil motta en e-post før fornyelsen. Det tas forbehold for prisendringer. Refusjon skjer i henhold til Nortons retningslinjer for refusjon på Norton.com/return-policy. Etter aktivering kan du kansellere og be om full refusjon innen 60 dager etter betaling. Innsamling, lagring og bruk av data for gjentatte betalinger er underlagt Nortons globale personvernerklæring på GenDigital.com/legal.
For å aktivere abonnementet må du registrere deg på nettet og lagre faktureringsinformasjon på Norton-kontoen din. Abonnementet starter ved aktivering på nettet og er underlagt lisens- og tjenesteavtalen på GenDigital.com/legal. Fornyes automatisk med mindre fornyelsen annulleres før fakturering, på my.norton.com eller ved å kontakte Norton Support. Fornyelse faktureres årlig til prisen som er oppført på Norton.com/pricing, og du vil motta en e-post før fornyelsen. Det tas forbehold for prisendringer. Refusjon skjer i henhold til Nortons retningslinjer for refusjon på Norton.com/return-policy. Etter aktivering kan du kansellere og be om full refusjon innen 60 dager etter betaling. Innsamling, lagring og bruk av data for gjentatte betalinger er underlagt Nortons globale personvernerklæring på GenDigital.com/legal.
The Lenovo ThinkPad T14s Gen 6 is designed for professionals who demand reliability and performance on the go. Featuring a 14-inch widescreen display with a 16:10 image aspect ratio, it offers ample space for multitasking and productivity. High definition audio paired with stereo speakers delivers exceptional sound quality for both meetings and multimedia.Robust connectivity options, including USB-C and USB 3.0 ports, facilitate fast data transfer and efficient charging, while dual stream (2x2) networking capabilities ensure stable and high-speed Internet connections. Security is prioritized with a built-in fingerprint reader, providing quick and secure access to your data.Built to last, the Lenovo ThinkPad T14s Gen 6 meets stringent environmental standards, including RoHS and Energy-Related Products (ErP) Lot 26, making it a smart choice for environmentally conscious users. The spill-resistant keyboard with backlighting allows for comfortable typing, even in low-light conditions, enhancing productivity and user experience.
Mus
-
Logitech MX Anywhere 3S - Pale Grey - Mus - Optisk - 6 - Grå
Bestilt: forventet på lager d. 14.02.20251 122,00 kr -
Logitech MX Anywhere 3S - Graphite - Mus - Optisk - 6 - Svart
Bestilt: forventet på lager d. 13.02.20251 118,00 kr -
Logitech MX Anywhere 3S - Rose - Mus - Optisk - 6 - Rosa
Bestilt: forventet på lager d. 07.02.20251 126,00 kr
-
Lenovo Essential - Mus - Optisk - 3 knapper - Svart
På lager - 1-3 dager til levering121,00 kr -
Lenovo ThinkPad Compact - Mus - Optisk - 4 - Rød
På lager - 1-3 dager til levering226,00 kr -
Lenovo Professional - Bluetooth - Mus - Blue optical - 6 - Grå
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 22.01.2025)336,00 kr -
Lenovo ThinkPad Silent - Mus - Blue optical - 3 knapper - Svart
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 23.01.2025)322,00 kr -
Lenovo ThinkPad Essential Wireless - Mus - Laser - 3 knapper - Svart
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 23.01.2025)230,00 kr -
Lenovo M210 RGB Gaming Mouse - Mus - 7 - Grå
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025280,00 kr -
Lenovo Legion M600s - Mus - Optisk - 6 - Grå
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025732,00 kr -
Lenovo Yoga Pro - Mus - Blue optical - 6 - Blå
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025436,00 kr -
Lenovo 300 Wireless Compact - Mus - Optisk - 3 knapper - Grå
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025288,00 kr -
Lenovo Essential Mouse USB White - Mus - Optisk - 3 knapper - Hvit
Bestilt: forventet på lager d. 10.03.2025153,00 kr -
Lenovo 4X30H56886 - Mus - Laser - 5 - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse367,00 kr -
Lenovo Essential Compact - mouse - 2.4 GHz - black - Mus - 3 knapper - Svart
Bestillingsvare, 14-16 dager til forsendelse234,00 kr -
Lenovo ThinkPad Compact - Mus - Optisk - 4 - Rød
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse314,00 kr -
Lenovo Legion M300s RGB - Mus - Optisk - 6 - Svart
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse347,00 kr -
Lenovo ThinkPad Silent - Mus - Blue optical - 3 knapper - Grå
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse400,00 kr -
Lenovo 300 - mouse - USB - Mus
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse352,00 kr
Mobil - Adaptere og ladere
-
Anker 737 Prime 120W GaN 1x USB-A 2x USB-C Strømadapter - svart
På lager - 1-3 dager til levering1 190,00 kr -
Anker 735 Prime Wall Charger 67W 1A/2C Black
På lager - 1-3 dager til levering799,00 kr
Nødlader
-
Anker Prime 27K 250W Nødlader - Svart - 27650 mAh
På lager - 1-3 dager til levering2 490,00 kr -
Anker Prime 20K 200W Nødlader - Svart - 20000 mAh
På lager - 1-3 dager til levering1 790,00 kr -
Anker Prime 12K 130W Nødlader - Svart - 12000 mAh
På lager - 1-3 dager til levering1 190,00 kr
Tastatur
-
Lenovo Essential - Tastatur - Nordisk - Svart
På lager - 1-3 dager til levering345,00 kr -
Lenovo Essential Wireless Combo Gen 2 - Tastatur & Mussett - Nordisk - Svart
På lager - 1-3 dager til levering641,00 kr -
Lenovo Essential - Tastatur - Dansk - Svart
På lager - 1-3 dager til levering343,00 kr
-
Lenovo Essential 4X30L79929 - Tastatur & Mussett - Nordisk - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse464,00 kr -
Lenovo Preferred Pro II - Tastatur - Nordisk - Svart
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse499,00 kr -
Lenovo Professional Combo - Tastatur & Mussett - Nordisk - Grå
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse1 132,00 kr -
Lenovo Professional - Tastatur - Nordisk - Grå
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse835,00 kr -
Lenovo Professional Combo (Norsk) - Tastatur & Mussett - Norsk - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse942,00 kr -
Lenovo - keyboard and mouse set - QWERTY - US with Euro symbol - black Input Dev...
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse670,00 kr -
Lenovo Essential Wired Combo - keyboard and mouse set - Norwegian - Tastatur & M...
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse476,00 kr -
Lenovo Essential Wired Combo - keyboard and mouse set - US English with EURO sym...
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse502,00 kr -
Lenovo Legion K500 - Gamingtastatur - Nordisk - Svart
Bestillingsvare, leveringstiden kan ikke opplyses.1 108,00 kr -
Lenovo Go Wireless Numeric Keypad - Numpad - Grå
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse535,00 kr -
Lenovo Go Wireless Numeric Keypad - Numpad - Grå
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse776,00 kr -
Lenovo Preferred Pro II - Tastatur - Svart
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse504,00 kr -
Lenovo Preferred Pro II USB Keyboard (English Keyboard Layout) - Tastatur - Enge...
Bestillingsvare, 9-11 dager til forsendelse505,00 kr -
Lenovo Preferred Pro II - Tastatur - Svensk/finsk - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse492,00 kr
Dokkingstasjon
-
Lenovo ThinkPad USB-C Docking station - 90 watt - (40AY0090EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering1 935,00 kr -
Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock 135W (40AF0135EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering2 183,00 kr -
Lenovo ThinkPad Universal Thunderbolt 4 Dock 135W (40B00135EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering2 810,00 kr
-
Lenovo ThinkPad Thunderbolt 4 Dock (40B00300EU) EU
På lager - 1-3 dager til levering3 402,00 kr -
Lenovo ThinkPad Universal Thunderbolt 4 Smart Dock (40B10135EU) EU
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse3 955,00 kr -
Lenovo ThinkPad Universal USB-C Smart Dock 135W (40B20135EU) EU
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse3 353,00 kr -
Lenovo Travel Hub Gen2 - docking station - USB-C - VGA HDMI - GigE
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse934,00 kr -
Lenovo USB-C 7-in-1 Hub - docking station - HDMI
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse608,00 kr -
Lenovo ThinkPad Thunderbolt 4 WorkStation Dock (UK Version)
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse5 417,00 kr -
Lenovo ThinkPad Universal USB-C Dock (40AY0090DK) DK
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse2 803,00 kr -
Lenovo ThinkPad Thunderbolt 4 WorkStation Dock
Bestillingsvare, 3-4 måneder til forsendelse4 944,00 kr
Webkamera
-
Lenovo Performance FHD Webcam - webcam
På lager - 1-3 dager til levering611,00 kr -
Lenovo Essential FHD Webcam 1080p
På lager - 1-3 dager til levering434,00 kr -
Lenovo ThinkVision M50
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse864,00 kr
-
Lenovo 510 FHD - webcam
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse1 240,00 kr
Veske/Hylster/Sekk til bærbar PC
-
Lenovo Casual Backpack B210 - notebook carrying backpack 15.6"
På lager - 1-3 dager til levering183,00 kr -
Lenovo ThinkPad Professional Gen 2
På lager - 1-3 dager til levering1 276,00 kr -
Lenovo ThinkPad Essential (Eco)
På lager - 1-3 dager til levering484,00 kr
-
Lenovo Casual Toploader T210 Laptop Case 15.6"
På lager - 1-3 dager til levering200,00 kr -
Lenovo ThinkPad Essential Topload (Eco)
På lager - 1-3 dager til levering314,00 kr -
Lenovo Legion 16" Gaming Backpack - GB700
På lager - 1-3 dager til levering785,00 kr -
Lenovo Legion 16" Gaming Backpack - GB400
På lager - 1-3 dager til levering410,00 kr -
Lenovo ThinkPad Professional Gen 2
På lager - 1-3 dager til levering682,00 kr -
Lenovo ThinkPad Essential Plus
På lager - 1-3 dager til levering497,00 kr -
Lenovo Urban Laptop Sleeve 15.6"
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025256,00 kr -
Lenovo Casual Toploader T210 notebook carrying case 15.6"
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025177,00 kr -
Lenovo Urban Laptop Sleeve 14"
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025234,00 kr -
Lenovo Legion Armored Backpack II
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 24.01.2025)897,00 kr -
Lenovo ThinkPad 15.6 Basic Backpack
Bestillingsvare, 7-9 dager til forsendelse264,00 kr -
Lenovo ThinkPad 3 In 1
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse579,00 kr -
Lenovo Casual Backpack B210 notebook carrying backpack
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse340,00 kr -
Lenovo Casual Toploader T210 - notebook carrying case
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse291,00 kr -
Lenovo - notebook sleeve - eco-friendly
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse591,00 kr -
Lenovo ThinkPad Professional Gen 2
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse770,00 kr -
Lenovo ThinkPad Basic Topload
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse218,00 kr -
Lenovo ThinkPad Essential Plus
Bestillingsvare, 14-16 dager til forsendelse435,00 kr -
Lenovo ThinkPad Casual Backpack B210
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse269,00 kr -
Lenovo Casual Backpack B210 15.6"
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse241,00 kr
USB
-
Lenovo USB cable - 1 m
På lager - 1-3 dager til levering318,00 kr -
Lenovo USB-C cable - 1 m
Bestilt: forventet på lager d. 31.01.2025605,00 kr -
Lenovo USB-kabel - 2 m
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse540,00 kr
FireWire-/ThunderBolt-kabel
-
Lenovo - Thunderbolt cable - 24 pin USB-C to 24 pin USB-C - 70 cm
På lager - 1-3 dager til levering553,00 kr
Skjermkabel
-
Lenovo HDMI to VGA Mon Adapter
På lager - 1-3 dager til levering247,00 kr -
Lenovo - external video adapter - black
Bestillingsvare, 14-16 dager til forsendelse315,00 kr -
Lenovo video/audiokabel
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse213,00 kr
Hodetelefoner
-
Lenovo Legion H210 Gaming Headset
På lager - 1-3 dager til levering482,00 kr -
Lenovo Legion E510 7.1 RGB Gaming In-Ear Headphones
På lager - 1-3 dager til levering669,00 kr -
Lenovo - headset
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse1 096,00 kr
-
521,00 kr
-
Lenovo Yoga headset
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse2 135,00 kr
Kabinett tilbehør (kjølepasta mv.)
-
Lenovo Kensington NanoSaver MasterKey Cable Lock
På lager - 1-3 dager til levering533,00 kr -
509,00 kr
-
611,00 kr
-
Lenovo Notebook Stand
Bestillingsvare, 3-4 måneder til forsendelse2 473,00 kr
Strømkabel (ekstern)
-
Lenovo - USB-C power adapter - 65 Watt
På lager - 1-3 dager til levering401,00 kr
Nettverksadapter
-
Lenovo USB-C to Ethernet - Adapter
Bestillingsvare, 6-8 dager til forsendelse289,00 kr
Bærbar PC - Lader
-
Lenovo DC Travel Adapter - 65W - USB-C
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse (Forventet på eget lager 23.01.2025)562,00 kr -
Lenovo 65W USB-C AC Travel Adapter (EU)
Bestillingsvare, 10-12 dager til forsendelse824,00 kr
Musematte & Tilbehør
-
Lenovo Legion Gaming Control MousePad XXL - 900x400mm
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025301,00 kr -
Lenovo Legion MousePad Large - 450x400mm
Bestilt: forventet på lager d. 18.02.2025176,00 kr -
Lenovo IdeaPad Gaming
Fjernlager, 5-7 dager til forsendelse396,00 kr
-
Lenovo Legion Gaming XL mousemat
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse232,00 kr
USB-hub
-
Lenovo USB-C to 4 Port USB-A Hub - hub - 4 ports USB-hub - 4 porter - Grå
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse397,00 kr
Diverse kabel
-
Lenovo USB-C to Slim-tip Cable Adapter - power connector adaptor / 4X90U45346
Fjernlager, 2-4 dager til forsendelse263,00 kr
Input-adapter
-
Lenovo wireless mouse / keyboard receiver - USB
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse392,00 kr
Høyttalere - PC
-
Lenovo USB Soundbar - 1.0 kanal - Svart
Fjernlager, 3-5 dager til forsendelse490,00 kr
Produsent
Varenummer
3282947
Model
21N10008MX
Ean
0198154003791
Til produsentens hjemmeside
Produktbeskrivelse
Lenovo ThinkPad T14s Gen 6 - AI Ready - 14" - Qualcomm Snapdragon X Elite - X1E-78-100 - 32 GB RAM - 1 TB SSD - Nordisk
Produkttype
Bærbar PC - AI Ready - 180-graders hengseldesign
Operativsystem
Win 11 Pro (on ARM) - Dansk / Engelsk / Finsk / Norsk / Svensk
Prosessor
Qualcomm Snapdragon X Elite X1E-78-100 / 3.4 GHz / 42 MB Hurtigbuffer
Minne
32 GB LPDDR5X (levert minne er loddet)
Lager
1 TB SSD - TCG Opal Encryption 2, NVMe
Skjerm
14" 1920 x 1200 / WUXGA @ 60 Hz
Grafikk
Qualcomm Adreno
Inngangsenhet
TrackPoint, UltraNav
Tastatur
Nordisk
Tastaturbakgrunnsbelysning
Ja
Integrert webcam
Ja
Nettverkstilknytning
Bluetooth 5.3, 802.11a/b/g/n/ac/ax/be
Sikkerhet
Discrete Trusted Platform Module (TPM 2.0) Security Chip, fingeravtrykksleser
Farge
Svart
Dimensjoner (BxDxH)
31.36 cm x 21.94 cm x 1.69 cm
Vekt
1.24 kg
Lokalisering
Språk: Engelsk, Nordisk / region: Danmark, Finland, Norge, Sverige
Fabrikantssalgsprogram
TopSeller
Miljøstandarder
ENERGY STAR-kvalifisert EPEAT Gold
Fabrikantgaranti
Grunngaranti - 3 år - avhenting og tilbakelevering
Grunngaranti - batteri - 1 år
Utvidet garanti - 3 år - på stedet - responstid: neste forretningsdag
Grunngaranti - batteri - 1 år
Utvidet garanti - 3 år - på stedet - responstid: neste forretningsdag
Bunttjenester
3 års Lenovo Premier-støtte, CO2-offset 0,5 tonn (2. generasjon)
Generelt
Produkttype
Bærbar PC - AI Ready - 180-graders hengseldesign
Operativsystem
Windows 11 Pro (on ARM) - Dansk / Engelsk / Finsk / Norsk / Svensk
Prosessor / Chipset
CPU
Qualcomm Snapdragon X Elite X1E-78-100 / 3.4 GHz
Antall kjerner
12-core
Hurtigbuffer
42 MB
Egenskaper
Integrert minnestyreenhet
Minne
RAM
32 GB (levert minne er loddet)
Teknologi
LPDDR5X SDRAM
Hastighet
8448 MHz
Nominell hastighet
8533 MHz
Lager
Hovedlagring
1 TB SSD M.2 2242 PCIe 4.0 x4 - TCG Opal Encryption 2, NVM Express (NVMe)
Skjerm
Type
14" - IPS
Oppløsning
1920 x 1200 (WUXGA)
V-synkhastighet ved maks. oppløs.
60 Hz
Bredskjerm
Ja
Bildets sideforhold
16:10
Bildets lysstyrke
400 cd/m²
Vannrett siktvinkel
+85 / -85
Loddrett siktvinkel
+85 / -85
Fargeskala
100% sRGB
Egenskaper
Antirefleks, Low Power, Eyesafe-teknologi, 87.5 % skjerm-til-kropp-forhold
Lyd & Video
Grafikkprosessor
Qualcomm Adreno
Maks. antall skjermer støttet
3 ekstern skjerm(er)
Kamera
Ja - 1080p
Kamerafunksjoner
Personvern lukker, Windows Hello, fast fokus, Discrete IR, MIPI, Computer Vision
Lyd
Stereohøyttalere, dobbelt oppstillingsmikrofon
Codec
Qualcomm WCD9385
Tilpassede standarder
High Definition Audio, Dolby Audio
Lydfunksjoner
Inngang: 360° fjernfelt
Inngang
Type
Tastatur, TrackPoint, UltraNav
Tastaturbakgrunnsbelysning
Ja
Tastaturopplegg
Nordisk
Egenskaper
Sølebestandig, multiberørings-touchpad, glassberøringspute
Kommunikasjoner
Trådløs
Bluetooth 5.3, 802.11a/b/g/n/ac/ax/be
Trådløs kontroller
Qualcomm Wi-Fi 7 NCM825A
Egenskaper
Dobbelt strøm (2x2)
Batteri
Teknologi
Litiumpolymer
Kapasitet
58 Wh
AC-adapter
Inngang
AC 100-240 V (50/60 Hz)
Utgang
65 watt
Koblinger & Utvidelse
Grensesnittdetaljer
2 x USB4 (supports Thunderbolt 4, DisplayPort 1.4a Alt Mode) (Power Delivery 3.0)
USB 3.2 Gen 1 (Always On)
USB 3.2 Gen 1
HDMI (4K-støtte)
Hodetelefons/mikrofons-kombinasjonsjakk
USB 3.2 Gen 1 (Always On)
USB 3.2 Gen 1
HDMI (4K-støtte)
Hodetelefons/mikrofons-kombinasjonsjakk
Diverse
Farge
Svart
Chassis
Aluminium (bunn), karbonfiberforsterket plast (topp)
Sikkerhet
Discrete Trusted Platform Module (TPM 2.0) Security Chip, fingeravtrykksleser
Egenskaper
Administratorpassord, systempassord, oppstartspassord, selvrettende BIOS, NVMe-passord, sertifikatbasert BIOS-autentisering, FIDO (Fast Identity Online) autentisering
Vern mot tyveri/inntrenging
Sikkerhetslåsspor (kabellås selges separat)
Sikkerhetssportype
Kensington nanosikkerhetsspor
Tilleggsutstyr inkludert
USB-C smal strømadapter
Tilpassede standarder
RoHS, FIPS 140-2, Energy-Related Products (ErP) Lot 6, TCG Certified, Energy-Related Products (ErP) Lot 26, TCO Certified 9.0, Eyesafe Certified 2.0
Lokalisering
Språk: Engelsk, Nordisk / region: Danmark, Finland, Norge, Sverige
Fabrikantssalgsprogram
TopSeller
Størrelser og vekt
Dimensjoner (BxDxH)
31.36 cm x 21.94 cm x 1.69 cm
Vekt
1.24 kg
Informasjon om bærekraft
TCO-sertifisert
-
EPEAT-samsvar
EPEAT Gold
ENERGY STAR-sertifisert
Ja
Ovenstående informasjon/spesifikasjoner er veiledende og kan uten varsel bli endret av produsenten. Det tas forbehold om trykkfeil og illustrerende bilder. Enkelte tekster kan være autogenerert eller maskinoversatt, så derfor kan det forekomme tekster som virker misvisende.